시애틀한국교육원(원장 이용욱)은 AI 기반 다국어 통역 솔루션 기업 비즈크러시와 한국어 교육 확산 및 글로벌 교육 교류 활성화를 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 9일 밝혔다. 이번 협약에 따라 양 기관은 AI 실시간 통역·기록 기술을 교육 현장에 도입해 한국어 교육 접근성을 높이고, 한국어 채택교 확대와 국제 교류 활성화를 위해 협력할 예정이다. 또한 강의와 행사 내용을 디지털 데이터로 축적해 교육 프로그램 개선에도 활용할 계획이다. 비즈크러시는 최근 열린 ‘제1회 시애틀 한국교육원 한국어 말하기
Read More

워싱턴주내 초중고교 한국어반 학생 29명 참가해 한국어실력 뽐내 “순위보다 한국어와 한국을 향한 사랑이 빛난 무대였다” 평가 쏟아져 대상인 경기도교육감상 마운트타호마고교 조이 네앙 학생 차지해    “한국어를 배우면서 K-팝을 더 깊이 이해하게 됐어요.” “한국 음식을 좋아해서 한국어를 시작했는데 이제는 한국 문화 전체가 좋아졌어요.” 지난 6일 사우스센터 더블트리 호텔에서 열린 제1회 서북미 한국어 말하기대회는 단순한 경연대회가 아니었다. 한글학교가 아닌 미국 공립학교에서 한국어를 배우는 학생들이 한자리에 모여 한국어로 자신의 꿈과
Read More

16일 한인회관서 개교 45주년 기념행사 성황리에 개최 이용욱 시애틀교육원장·프란체스카 김 한인회장 참석 우수교사·장기근속 교사 표창…태극기·성조기 기증도 오레곤통합한국학교(이사장 이명용·교장 호선희)가 16일 오후 오레곤 한인회관에서 개교 45주년 기념행사를 성황리에 개최하며 지역 한인사회와 함께 뜻깊은 시간을 가졌다. 홍지연 교사의 사회로 진행된 이날 행사에는 이용욱 시애틀한국교육원장과 프란체스카 김 오레곤한인회장을 비롯해 학부모와 학생, 지역 인사, 전·현직 교사 및 이사진 등 많은 내빈이 참석해 지난 45년간 이어져 온 한국어 교육의 역사와 성과를 함께
Read More

벨뷰통합한국학교 기부해 샛별 등 신생 한글학교에 482권 전달 교육원 “서북미 한글교육 공동체 함께 키운다”는 생각으로 동참을   시애틀한국교육원(원장 이용욱)이 서북미지역 한글학교간 교과서 나눔과 협력을 위한 ‘나눠 Dream 캠페인’을 본격 시작했다. 남는 교과서를 필요한 학교와 연결해 지역 한글교육 공동체를 활성화하자는 취지다. 시애틀한국교육원은 13일 올해 중점 사업 가운데 하나인 ‘나눠 Dream 캠페인’의 첫 지원 대상으로 2026년 신규 등록 한글학교인 샛별한글학교와 페더럴웨이 제일 한글학교를 선정했다고 밝혔다. 이번 캠페인은 한글학교 현장에서
Read More

한국 입양아 키운 미국 어머니, 한복ㆍ전통 소품 기증 “아이의 뿌리 잊지 않길 바랐다”…세월 담긴 물건들에 잔잔한 울림 시애틀한국교육원에 한 미국인 엄마의 깊은 사랑과 진심이 담긴 한국 전통 물품들이 전달돼 잔잔한 감동을 주고 있다. 지난 12일 시애틀한국교육원에는 재니스(Janice)라는 이름의 미국인 여성이 양손 가득 남자 아이용 한복과 소고, 한국 지도, 하얀 고무신, 태극선 부채, 한복인형 등 다양한 한국 전통 소품들을 들고 찾아왔다. 오래된 물건들이었지만 정성스럽게 간직해온 세월의 흔적이 고스란히
Read More

페더럴웨이 통합한국학교가 지난 2일 페더럴웨이 한복판에 조성된 ‘한우리정원’에서 제1회 백일장·사생대회를 열고, 한인 다음세대를 위한 뜻깊은 교육 행사를 성공적으로 마쳤다.    이번 행사에는 초등 고학년부터 성인반까지 약 80명의 학생들이 참여해 ‘내가 만약 한우리정원의 나무라면’, ‘아름다운 한우리정원과 우리’를 주제로 글과 그림을 통해 자신의 생각과 감정을 표현했다. 행사는 페더럴웨이 시의 지원과 시애틀한국교육원, 유니뱅크, 서북미문인협회, 워싱턴주 한인 미술인협회 등의 협력으로 마련됐다. 디케이터고등학교 한국어반 학생들도 함께 참여해 한국어 교육의 의미를 더했다.  
Read More

▶ 재미한국학교 서북미지역협의회, 5월 2일 어번 평안장로교회서 제32회 합창제 개최 ▶ 워싱턴·오레곤·알래스카 13개 한글학교 참여…학생·교사·학부모 300여 명 함께해 ▶ 우열 가리지 않고 학교별 격려상 수여…다음 행사는 5월 30일 학예경연대회 재미한국학교 서북미지역협의회(회장 윤세진, 이사장 조승주)가 주최한 제32회 합창제가 5월 2일 오후 3시 워싱턴주 어번에 위치한 평안장로교회(526 12th St SE, Auburn, WA 98002)에서 열렸다. 올해 주제는 “한국의 노래를 함께 불러봅니다”로, 서북미 지역 한글학교 학생들이 한자리에 모여 한국어 노래로 정체성과
Read More

▶ 3월 23일 시애틀한국교육원 2층에 ‘미리내 도서관’ 개관…3월 25일부터 시범 운영 ▶ 전북·충북 교육청, 이소연 박사 등 기관·개인 기증으로 620여 권 채워진 도서관 ▶ UW 인턴 자라 모하메드 양이 직접 제안·설계…라벨링부터 대출 시스템까지 구축 시애틀한국교육원(원장 이용욱)이 3월 23일 교육원 내 작은 도서관 ‘미리내 도서관’을 지역 주민에게 공식 개방했다. 한글 도서와 영어로 번역된 한국 도서를 두루 갖춘 이 공간은 한국과 한국 문화를 사랑하는 인도계 미국인 인턴의 헌신에서 탄생한
Read More

시애틀 통합 한글학교(교장 임수진)는 지난 21일 병오년 새해를 맞아 설날 행사를 진행했다. 시애틀 통합 한글학교가 수업을 진행하고 있는 바델 해리티지 크리스천 스쿨 강당에서는 한복을 곱게 차려 입은 학생들이 학교의 어른인 이사님들께 세배를 드리고, 각 반에서는 다양한 전통놀이를 즐기며 한국의 큰 명절인 설을 함께 지내는 뜻깊은 시간을 가졌다. 이날 세배 행사에는 시애틀 한국 교육원의 이용욱 교육원장과 한미교육 문화 재단의 제니퍼 손 이사장, 김재훈 이사 내외, 김시몬, 박준림, 릴리
Read More

▶ 학생·학부모·지역 주민 어우러진 설날 한마당 ▶ 세배·줄다리기·활쏘기·윷놀이·투호·제기차기 등 풍성한 전통 체험 ▶ 8년 자원봉사 저스틴 스미얼스씨에 시애틀한국교육원장 표창 수여 페더럴웨이통합한국학교(교장 이재은·이사장 박영민)가 설을 맞아 2월 14일 교사(校舍)인 TAF@A=Saghalie(33914 19th Ave SW, Federal Way)에서 설날 한마당잔치를 열었다. 학생과 교사, 학부모는 물론 지역 주민까지 참여해 예년보다 풍성한 명절 분위기를 이뤘다. ◈ 고운 한복 차려입고 세배…세뱃돈과 덕담 이어져 체육관에서는 한복을 차려입은 학생들이 박영민 이사장, 이재은 교장, 이용욱 시애틀한국교육원장, 이희정
Read More